read online problem

“Today when people read online, the game changes. 
 Hari ini ketika orang membaca secara online, permainan berubah.

Ads alongside the text cause interruptions in our concentration, and hyperlinks in the text only increase the problem. 
Iklan di samping teks menyebabkan gangguan pada konsentrasi kita, dan hyperlink dalam teks hanya menambah masalah.

It is also true of a printed page transferred, say, to an electronic reader connected to the internet. 
Hal ini juga berlaku dari halaman yang dicetak yang ditransfer, katakanlah, untuk pembaca elektronik yang terhubung ke internet.

All the same interruptions occur.”
Semua gangguan yang sama terjadi.